Kabareton PC Café - Ostatni człowiek, który...

[Daniel 0]

"Ostatni człowiek, który nie miał Windows 95"

 

Kto� zapukał do drzwi. Był to człowiek z Microsoftu .

- No nie, to znowu ty - powiedziałem.

- Przepraszam - w glosie dało się wyczuć lekkie zakłopotanie. - Chyba wiesz dlaczego tu jestem.

Rzeczywi�cie wiedziałem. Kosztująca 300 milionów dolarów kampania promująca Windows'95 miała być tak efektywna, żeby przekonać każdego człowieka na planecie, że Windows'95 jest niezbędną, niemalże

integralną czę�cią życia. Problem w tym, ze nie wszyscy go kupili. A dokładniej - ja go nie kupiłem. Byłem Ostatnim Człowiekiem Który Nie Miał Windows'95.

A teraz ten karzełek z Microsoftu stał w drzwiach i nie przyjmował do wiadomo�ci odpowiedzi przeczącej.

- Nie - powtórzyłem raz jeszcze.

- Dobrze wiesz, ze nie mogę się na to zgodzić - odparł beztrosko.

Wyciągnął z teczki pudełko z Win'95. - No dawaj... tylko jedna kopia. To wszystko, o co prosimy.

- Nie jestem zainteresowany - powiedziałem. - Słuchaj, czy przypadkiem nie ma kogo� innego kogo mógłby� trochę pomęczyć? Musi być jeszcze kto� bez Windows'95.

- Przykro mi, ale... nie! - stwierdził człowiek z Microsoftu. - Jeste� jedyny.

- Chyba nie mówisz poważnie. Nie każdy na planecie ma komputer, a już na pewno nie każdy, do cholery, ma Peceta! Jedni mają Macintosche, inni pracują pod OS/2, chociaż to ostatnie to tylko pogłoska... Są ludzie, którym Windows'95 jest kompletnie niepotrzebny.

Człowiek z Microsoftu wyglądał na zdezorientowanego.

- Nie rozumiem o co ci chodzi?

- Użyteczno�ć! - wrzasnąłem - Po cholerę to kupować, skoro nie można tego używać!?

- No cóż... Nie bardzo rozumiem, o co chodzi z tą użyteczno�cią - stwierdził go�ć z Microsoftu - Jedyne co wiem to to, że według naszych notowań wszyscy inni mają kopie.

- Ludzie, którzy na oczy nie widzieli komputera?

- Mają.

- Indianie znad Amazonki?

- Musieli�my zaszczepić się przeciwko malarii, ale załatwili�my to.

- Amisze?

- No jasne.

- Co ty? - zdziwiłem się. - W jaki sposób namówili�cie ich do kupna tego systemu?

- No wiesz, oni nie lubią przeciągów i wmówili�my im, że w tym pudelku jest 95 małych okienek. Chyba skłamali�my - zasmucił się karzełek. pewnie każdy pracownik Microsoftu pójdzie do piekła. No, ale nie o to chodzi - ożywił się - problem w tym, ze wszyscy mają już

kopię... Oprócz ciebie!

- I co z tego? - spytałem - Je�li wszyscy skaczą w przepa�ć to nie znaczy, że ja też mam skakać.

- Je�li wydali�my 300 milionów na reklamę to tak! Absolutnie tak!

- Nie ma mowy!

- Jezu, znowu do tego wracamy - powiedział Microsoftowiec - Wiesz co? Dam ci kopie. Rozumiesz? DAM! Zupełnie za darmo. Po prostu ją we� i zainstaluj na swoim sprzęcie - pomachał przede mną pudełkiem.

- Nie - jego upór zaczynał mnie już męczyć - Bez obrazy, kole�, ale ja tego nie potrzebuję. I jeszcze jedno. Zwykły system operacyjny reklamujecie niemal jak antidotum na wszystkie troski tego �wiata. Zupełnie jakby zainstalowanie Windows'ów tworzyło �wiatowy pokój, ład i porządek.

- Bo miało tworzyć.

- Przepraszam?

- �wiatowy pokój. Oryginalny projekt to zakładał. Naprawdę. Jedna ikonka i załatwione - koniec walk, głodu, korupcji, i mafii. Proste, nieprawdaż?

- Wiec, co się stało?

- Cóż... Wiesz... To zajmowało dużo miejsca na twardym dysku.

Musieli�my wybrać miedzy tym, a siecią Microsoft Network. Zresztą nie bardzo wiedzieli�my, jak ciągnąć zyski ze �wiatowego pokoju.

- Spadaj.

- Nie mogę. Zabiją mnie je�li zawiodę - wyja�nił.

- Kpisz sobie ze mnie?!

- Słuchaj - powiedział - sprzedali�my to Amiszom. Amiszom, rozumiesz?

Teraz otwierają pudełka i i dochodzą do wniosku, że ich oszukali�my. Zostaniemy zaszlachtowani je�li kiedykolwiek pokażemy się w Zachodniej Pensylwanii. Jednak zrobili�my to. Teraz tylko TY nas wstrzymujesz. To jest upokarzające. Upokarzające dla mnie. Upokarzające dla firmy. Upokarzające dla produktu. To jest upokarzające dla Billa!

- Przecież nic nie obchodzę Billa Gatesa.

On wła�nie na ciebie patrzy - człowiek z Microsoftu nerwowo spojrzał w niebo - Pożyczył jeden z tych wojskowych, szpiegowskich satelitów. Specjalnie na tę okazję. Ma także jeden z tych laserów, wiesz, o dużej

mocy. Zamkniesz za mną drzwi, bach, i jestem kupką szarego popiołu.

- Nie zrobiliby tego - powiedziałem - Mógłby przez przypadek zniszczyć tę kopię Windows.

- Bill jest całkiem niezły w obsłudze tego lasera - karzełek z Microsoftu wyra�nie się denerwował - Dobra, miałem tego nie robić, ale nie pozostawiasz mi wyboru. Jeżeli we�miesz tę kopię Windows, hojnie cię wynagrodzimy. Damy ci wyspę na Karaibach. Może być Monstserrat?

- Straszna. Tam jest okropny, aktywny wulkan.

- Tylko jeden i w dodatku malutki.

- Słuchaj - rzekłem - Gdyby� mnie przekonał żebym wziął tę kopię, co zrobiliby�cie wtedy? Mieliby�cie cały rynek opanowany. To byłby koniec, żadnych nowych �wiatów do podboju. Co by�cie robili?

Człowieczek z Microsoftu wyciągnął inne pudełko ze swojej torby i podał mi je.

- Windows'95... dla zwierząt?!?!?

- Jest przecież bardzo dużo zwierząt domowych - powiedział.

Szybko zamknąłem drzwi.

Dobiegł zza nich d�więk lasera, skowyt, a potem była tylko cisza...

 

David Kelsen

przekład: Katarzyna Kosim

[Dulcynea 0]

Czemu mnie ominięto? czemu nie miałam nigdy okienka 95?łeeee.....moze to wina ze ja nie być homo sapiens?

[Daniel 0]

Ja też nie miałem nigdy 95;]

[Geo 9]

Ja również, ale nieraz miałem okazję skorzystać . Nie narzekam aż tak bardzo (z reszt± wtedy znałem się na komputerach, jak mój Chomik na błękitnym laserze)...